Aqua Volas Pruvon Ke Kazuma ne estas Nur Iuj NEET

Post longa kaj eluzanta # ser? o, Kazuma kaj Aqua kapo al ilia preferata drinkejo por kelkaj trinkaĵoj dum Megumin kaj Mallumo kapo hejmo por ripozi. # Beda? rinde,? i aperas ke la tuta loko estas malplena pro kelkaj festivalo sur la alia flanko de la urbo. Aqua sciis pri tio ĉi, sed forgesis mencii ĝin al Kazuma. Cranky, ke li eĉ ne akiras havas kelkajn trinkaĵoj sentas bonan, Kazuma komencas argumenti kun Aqua. Post iuj malantaŭa kaj antaŭen, Aqua denove kulpigas Kazuma por esti tiel malforta kaj havanta tia malalta nivelo kapabloj. Li retorts de rememoriganta ŝin ke ŝi nur havas party tricks prefere ol io utila por batali. Aqua demandas lin por montri sian kapablon, kiu povus preni malsupren iu potenca. Kazuma ridetoj kaj mencias ke li estis sekrete celante kapablo kiu faros? in pli malseka ol iu el ŝiaj sorĉoj.